So wählen und registrieren Sie einen Domänennamen für Ihre Website

Disclosure: HostScore wird von unseren Lesern unterstützt. Wenn Sie über unsere Links einkaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Alle Preise auf dieser Website werden in USD wenn nicht anders angegeben.

Inhaltsverzeichnis

Fragen Sie AI zu dieser Seite:
ChatGPT
Claude
Perplexity
Grok
Google AI

Die Auswahl und Registrierung eines Domänennamens ist mit zwei wesentlichen Herausforderungen verbunden.

Erstens muss der ideale Name zum Zweck oder Thema Ihrer Website passen – einprägsame, markenfähige Optionen sind daher relativ rar. Und selbst der perfekte Name darf noch nicht registriert sein.

Im zweiten Quartal 2 waren weltweit 2025 Millionen Domänennamen für alle Top-Level-Domains (TLDs) registriert. Das sind 371.7 Millionen mehr als im Vorquartal, ein Anstieg von 3.3 % und ein Zuwachs von 0.9 Millionen im Vergleich zum Vorjahr (9.3 %).

Top 10 der größten TLDs nach Anzahl der gemeldeten registrierten Domänennamen im 2. Quartal 2025.
Top 10 der größten TLDs nach Anzahl der gemeldeten registrierten Domänennamen im 2. Quartal 2025.

Da so viele Domains bereits vergeben sind, besteht die beste Option darin, entweder eine freie Domain zu finden oder einen Kaufvertrag mit dem aktuellen Inhaber auszuhandeln. Glücklicherweise gibt es verschiedene Tools, die die Domainsuche und -registrierung effizient und kostengünstig gestalten.

Wie wählt man den richtigen Domänennamen?

Obwohl Sie technisch gesehen jeden Domänennamen registrieren können, solange Sie die Voraussetzungen dafür erfüllen, gibt es allgemeine Richtlinien zur Auswahl besserer Domänennamen.

1. Halten Sie Ihre Domain kurz und einfach

Kurze Domainnamen sind sehr gefragt. Sofern Sie sich nicht für eine nTLD entscheiden, ist es unwahrscheinlich, dass Sie so schnell eine passende finden. Viele kurze Domainnamen sind bereits registriert, zum Beispiel one.com oder g.cn.

Kürzere Domainnamen sind für Besucher leichter einzugeben und zu merken. Das ist besonders hilfreich, wenn Sie keine globale Marke wie Nike oder Coca Cola sind.

Beispiele:

voice.com 360.com insurance.com rise.com pingdom.com goal.com

2. Vermeiden Sie Slang oder verwirrende Wörter

Da bereits viele Domainnamen vergeben sind, kann die Suche nach dem passenden Namen frustrierend und mühsam sein. Vermeiden Sie jedoch Umgangssprache wie „you“ durch „u“ oder „right“ durch „rite“, da dies die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass Ihre Besucher Tippfehler machen.

3. Vermeiden Sie Sonderzeichen

Dies führt uns zurück zum oben genannten Punkt, Umgangssprache zu vermeiden. Die Verwendung von Ziffern (1, 2, 3 usw.) oder Symbolen wie Bindestrichen (-) zwischen Wörtern kann Ihnen helfen, einen Domainnamen leichter zu finden, ist aber schwierig zu tippen, und Besucher machen eher Fehler. Diese Faktoren führen leicht zu Verwirrung und können bei potenziellen Besuchern zu Frustration führen.

4. Fügen Sie Schlüsselwörter ein, die Ihre Marke oder Nische widerspiegeln

Auch dies kann sehr schwierig sein, aber die Verwendung eines Schlüsselworts, das mit der Art Ihres Unternehmens in Verbindung steht, kann hilfreich sein. Es wirkt assoziativ auf die Leute, die es hören, und kann Ihnen auch in Bezug auf SEO einen Vorteil verschaffen.

Beispielsweise könnte ein Domänenname wie „BostonLocksmith“ für einen Schlosser hilfreich sein, der im Raum Boston tätig ist.

5. Sollten Sie in Ihrem Domänennamen einen Standort verwenden?

Obwohl ich oben das Boston-Beispiel angeführt habe, ist es ratsam, darauf zu achten, wie es verwendet wird. Online-Unternehmen, beispielsweise E-Commerce-Shops, sind oft grenzenlos, und die Verwendung eines gebietsbezogenen Keywords im Domainnamen wäre nicht so effektiv. Tatsächlich kann es oft irreführend sein und zum Verlust potenzieller Geschäftsmöglichkeiten führen.

6. Wählen Sie die richtige Domänenerweiterung (.com, .org usw.)

Domain-Endungen variieren stark und sind zu unterschiedlichen Preisen erhältlich, selbst wenn sie neu erworben werden. Tatsächlich gibt es einige Domain-Endungen wie .tk, die völlig kostenlos sind. Seien Sie vorsichtig, da kostenlose Domain-Endungen oft missbraucht werden und viele einen sehr schlechten Ruf haben.

Ich persönlich empfehle die Verwendung seriöser TLDs oder zumindest eines ccTLD, insbesondere wenn Sie geschäftlich tätig sind.

7. Nutzen Sie einen Domainnamen-Generator für Ideen

Wenn Sie sich wirklich nicht für einen guten Domainnamen entscheiden können und Ihnen die Ideen oder Freunde ausgehen, die Sie fragen können, gibt es noch eine andere Möglichkeit. Versuchen Sie es mit einem der vielen kostenlosen Domainnamen-Generatoren im Internet (siehe unten). Selbst wenn Sie nicht den idealen Domainnamen finden, können Ihnen einige der Vorschläge neue Perspektiven und Inspiration bieten.

Wie registriere ich einen neuen Domänennamen?

Die Registrierung eines Domainnamens sollte in wenigen Schritten abgeschlossen sein. Das grundlegende Format lautet: Suchen, Auswählen, Kaufen. Obwohl die Begriffe auf den Domain-Verkaufsseiten variieren können, sollte der Ablauf ähnlich sein.

1. Suche nach einem verfügbaren Domänennamen

Zurück Nach Hostinger Domain Checker: Geben Sie den gewünschten Domänennamen in die Suchleiste ein und klicken Sie auf „Suchen“.

Die meisten Registrare haben einen eigenen Bereich für Domainnamen. Dort finden Sie ein Suchfeld, in das Sie den gewünschten Domainnamen eingeben können. Ich empfehle Ihnen, den vollständigen Domainnamen inklusive TLD einzugeben.

Um eine Domänensuche durchzuführen, gehen Sie einfach zu Hostinger Domänenprüfer.

2. Vergleichen Sie verfügbare Alternativen oder Vorschläge

Registrieren Sie eine Domain mit Hostinger
Prüfen Sie, ob Ihr Domänenname verfügbar ist. Klicken Sie zum Kauf auf „In den Warenkorb“.

Sobald Sie den gewünschten Domänennamen eingegeben haben, führt das System eine Suche durch und prüft, ob dieser verfügbar ist. Unabhängig davon, ob er verfügbar ist oder nicht, wird Ihnen häufig eine Liste desselben Domänennamens mit verschiedenen anderen Endungen angezeigt, die Sie möglicherweise stattdessen wünschen.

Wenn Ihnen keine dieser Optionen zusagt, gehen Sie zurück zu Schritt 1 und wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie eine passende und verfügbare Domain gefunden haben. Auf manchen Websites können Sie nach mehreren Domainnamen gleichzeitig suchen.

3. Kaufen und registrieren Sie die Domain bei einem vertrauenswürdigen Registrar

Wählen Sie die gewünschte Registrierungsdauer (Zeitraum: 1/2/3 Jahr) und ggf. einen Webhosting-Plan aus (ab 0.99 $/Monat für .xyz). Klicken Sie auf „Sichere Zahlung senden“, um mit der Bestellung fortzufahren.

Sobald Sie den gewünschten Domainnamen ausgewählt haben, werden Sie häufig gefragt, ob Sie zusätzliche Add-ons wünschen. Beachten Sie deren Angebote, da einige davon Ihren Datenschutz verbessern.

Sie müssen außerdem die Laufzeit des Kaufs auswählen, also die gewünschte Dauer der Registrierung. Die Mindestlaufzeit für die Registrierung eines Domainnamens beträgt ein Jahr. Anschließend müssen Sie nur noch den Kauf bezahlen. Details zur Verwaltung Ihrer Domain erhalten Sie per E-Mail.

Was kostet ein Domainname durchschnittlich?

Preise für Domänennamen
Die Kosten für die Registrierung und Verlängerung einer Domain (innerhalb desselben Registrars) hängen von der Endung (TLD) ab. Nehmen wir ein Beispiel für NameCheapDie Registrierung einer .art-Domain kostet 3.98 $ pro Jahr und die Verlängerung der Domain 25.98 $ pro Jahr. Die Registrierung einer .io-Domain kostet hingegen 44.98 $ und die Verlängerung 48.98 $ pro Jahr.

Domainnamen sind wie jedes andere Produkt, das Sie im Handel kaufen können. Der Preis variiert je nach Kaufzeitpunkt und -ort. Beispielsweise können Websites gelegentlich Domainnamen verkaufen.

Ein weiterer Faktor, der den Preis eines Domainnamens beeinflusst, ist die Endung. Verschiedene Domainnamenendungen haben unterschiedliche Kauf- und Verlängerungspreise. Die Registrierung der TLD .live beispielsweise kostet nur 3.48 $ und die jährliche Verlängerung 25.98 $.

Manchmal senken Websites die Preise für Domainnamen auch abhängig von der Dauer der Erstregistrierung. Eine einjährige Registrierung ist Standard, der Preis kann jedoch sinken, wenn Sie sich gleichzeitig für zwei Jahre oder länger registrieren.

Aus diesem Grund gibt es keinen Standard für die Kosten eines Domainnamens. Glücklicherweise gibt es, ähnlich wie bei Flugtickets, Webseiten wie TLD-List, wo Sie diese Informationen schnell sammeln und den gewünschten Domainnamen zum günstigsten Preis kaufen können.

Als Faustregel gilt, dass die meisten TLDs etwa 10 bis 15 US-Dollar pro Jahr kosten. Der Kauf eines älteren Domainnamens kann je nach Alter und Keywords deutlich teurer sein. Kostenlose Domainnamen sind natürlich kostenlos, aber es gibt oft viel Kleingedrucktes, das Sie beachten sollten.

Sollten Sie einen Domain-Datenschutz hinzufügen?

Der Domain-Datenschutz verbirgt Ihre persönlichen Daten vor öffentlichen WHOIS-Datensätzen. Ohne diesen Schutz sind Ihr Name, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse für jedermann zugänglich, was zu Spam, Cold Outreach oder sogar Phishing-Versuchen führen kann.

Die meisten Registrare bieten WHOIS-Schutz als kostenpflichtige oder gebündelte Funktion an. Zum Beispiel: Namecheap beinhaltet standardmäßig kostenlosen Domänendatenschutz, während andere 3 bis 20 US-Dollar pro Jahr verlangen.

Wenn Sie einen Blog oder eine Unternehmenswebsite betreiben oder Kundendaten verarbeiten, empfehlen wir Ihnen dringend, den Domänendatenschutz zu aktivieren. Dies schützt Ihre Identität und verringert das Risiko unerwünschter Kontakte oder Domänenentführungen.

Können Sie eine Domain später übertragen?

Ja, Sie können einen Domänennamen zu einem anderen Registrar übertragen. Es gibt jedoch einige Regeln, die Sie kennen sollten.

Die globale Domain-Behörde ICANN schreibt nach der Registrierung einer neuen Domain oder einem Eigentümerwechsel eine 60-tägige Sperrfrist vor. Danach können die meisten Domains frei zu einem beliebigen Registrar übertragen werden.

Sie benötigen:

  • Zugriff auf den EPP/Auth-Code der Domäne
  • Die zu entsperrende Domain im Panel Ihres aktuellen Registrars
  • WHOIS-Datenschutz vorübergehend deaktiviert (einige Registrare benötigen dies, um die Anfrage zu verifizieren)

Beliebte Registrare wie Namecheap, Porkbun und Hover unterstützen reibungslose Übertragungen. Prüfen Sie jedoch immer die Verlängerungskosten, die Karenzzeiten und die Aufbewahrung der DNS-Einträge, bevor Sie den Umzug einleiten.

Wie kaufe ich eine Domain, wenn sie vergeben ist?

Was wäre, wenn Sie stattdessen eine bereits aktive Domain kaufen möchten? Sie können aktive Domains erwerben und den Besitz über Dienste wie ein Domain-Name-Treuhandkonto übertragen.

Was ist ein Domainnamen-Escrow?

Ein Domain-Name-Escrow ist im Grunde ein unabhängiger Drittanbieter, der den Kauf- und Verkaufsprozess von Domainnamen im Internet unterstützt. Diese Websites bieten Käufern eine sichere Möglichkeit, Domainnamen von Verkäufern zu erwerben, die ihren Domainnamen abgeben möchten.

Es gibt zahlreiche Treuhanddienste für Domänennamen. Hier sind einige Beispiele, die Sie sich ansehen können: Escrow.com, Sedo und BuyDomains.

Kauf einer registrierten Domain per Treuhandkonto

Angenommen, Sie haben einen Domainnamen gefunden und Sie und der Verkäufer haben sich auf den Betrag geeinigt. Die Frage ist nun: Wie können Sie das Geld sicher bezahlen und gleichzeitig sicherstellen, dass der Inhaber die Domain an Sie überträgt?

Hier kommt das Treuhandkonto ins Spiel. Sie können Treuhanddienste nutzen, um sicherzustellen, dass die Transaktion reibungslos abläuft. Wie funktioniert das? So geht's:

  1. Richten Sie eine Treuhandtransaktion zwischen Ihnen und dem Verkäufer ein
    Registrieren Sie ein Konto bei einer Treuhandservice-Site und legen Sie die Bedingungen der Transaktion zwischen Ihnen und dem Verkäufer fest, einschließlich des/der Domänennamen und des Verkaufspreises.
  2. Leisten Sie Ihre Zahlung an das Treuhandunternehmen
    Sobald Sie sich für den Betrag entschieden haben, leisten Sie Ihre Zahlung (per Überweisung, Kreditkarte oder auf andere Weise) an das Treuhandunternehmen.
  3. Der Domänenname wird dann vom Verkäufer an Sie übertragen
    Wenn das Treuhandunternehmen die Zahlung erhält und überprüft, weist es den Verkäufer an, den Domänennamen an Sie zu übertragen.
  4. Bestätigen Sie, dass Sie das Eigentumsrecht an dem Domänennamen erhalten haben
    Sie müssen der Treuhandgesellschaft bestätigen, dass der Domainname auf Sie übertragen wurde. Überprüfen Sie mithilfe von WHOIS, ob das Inhaberprofil aktualisiert wurde.
  5. Der Verkäufer erhält das Geld von der Treuhandservice-Site
    Das Treuhandunternehmen überprüft die Übertragung des Domainnamens und überweist dem Verkäufer anschließend das Geld abzüglich der Gebühr. (Sie können im Voraus entscheiden, wer die Gebühr trägt oder sie teilen lassen.)

Den Wert einer gebrauchten Domain bestimmen

Wenn Sie nach einem gebrauchten Domänennamen suchen, den Sie normalerweise auf Aftermarket-Diensten, bei privaten Verkäufern und in Auktionshäusern finden, werden Sie feststellen, dass sein Wert zwischen wenigen Dollar und einem sechs- oder siebenstelligen Betrag liegen kann.

Wenn Sie gerade erst anfangen, ist dies möglicherweise nicht der beste Ort, um einen Domänennamen zu erhalten.

Die Preisfindung einer bestehenden Domain hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie Länge, Sprache, Trends und demografischen Merkmalen. Es gibt keine einheitliche Methode, um den perfekten Angebotspreis zu ermitteln. Es gibt jedoch Möglichkeiten, den Wert eines Domainnamens grob zu schätzen, was jedoch ein wenig Recherche erfordert.

1. Schauen Sie sich die jüngsten Verkäufe ähnlicher Domains an

Eine gute Faustregel, um die Bewertung von Domains zu verstehen, ist die Betrachtung der jüngsten Verkäufe. Ein Blick auf die jüngsten Verkäufe kann Ihnen einen Eindruck davon vermitteln, welche Art von Domains zu welchem ​​Preis gekauft werden.

DNJournal veröffentlicht einen regelmäßig aktualisierten Domain-Verkaufsbericht. Darin werden Domainnamen aufgelistet, die kürzlich von verschiedenen Premium-Domain-Diensten verkauft wurden. Achten Sie beim Durchsehen auf die Schlüsselwörter, die Länge und andere relevante Faktoren der Domain, um einen Eindruck von deren Bewertung zu bekommen.

Höchster gemeldeter Domain-Verkauf im Juli 2025. Die Domain „Ferienhaus.de“ wurde für mehr als 421,000 US-Dollar verkauft (Quelle).

2. Nutzen Sie kostenlose Domain-Bewertungstools zur Schätzung

Eine weitere Möglichkeit, den Wert einer Domain zu ermitteln, ist die Nutzung eines Domain-Bewertungsdienstes oder eines Online-Bewertungstools. Auf diesen Websites können Sie einen bestimmten Domainnamen eingeben und erhalten einen empfohlenen Angebotspreis dafür.

Einige der Websites, die Sie sich ansehen können, sind Estibot, WebsiteOutlook und URL Appraisal.

Diese Websites ermitteln den Wert einer Domain anhand von SEO-bezogenen Faktoren wie Suchranking, Schlüsselwörtern, Alexa-Rang, monatlichen Suchanfragen, Anzahl der Suchanfragen und Kosten pro Klick.

Beachten Sie, dass verschiedene Websites unterschiedliche Schätzungen liefern können. Ein guter Plan wäre, mehrere verschiedene Quellen zu nutzen und diese zu vergleichen, um den Wert eines Domainnamens besser einschätzen zu können.

Auch hier gibt es keine festen Preise für den Kauf eines Domainnamens, und Sie können davon ausgehen, dass diese häufig schwanken. Um sich einen Überblick über die Preise für Domainnamen zu verschaffen, können Sie Websites wie Afternic oder Buy Domains besuchen, um sich ein Bild von den Kosten zu machen.

Welchen Registraren wird am meisten vertraut?

Ein guter Registrar macht die Domainverwaltung einfach, sicher und transparent. Hier sind einige vertrauenswürdige Anbieter, die Sie in Betracht ziehen sollten:

RegistrierenBeinhaltet kostenloses WHOIS?Bekannt für
NamecheapJaErschwingliche Domains, tolle UX
GoDaddyNeinGroßer Marktanteil, aggressive Upsells
Squarespace-DomänenJaSaubere Benutzeroberfläche, in den Site Builder integriert, Übernahme von Google Domains
SchweinebrötchenJaNiedrige Preise, entwicklerfreundlich
DynadotJaWettbewerbsfähige Preise, Werkzeuge

Die meisten Registrare unterstützen einfache DNS-Bearbeitungen, Domain-Weiterleitungen und Zwei-Faktor-Authentifizierung. Wählen Sie einen Anbieter, der Benutzerfreundlichkeit, Preistransparenz und Sicherheitsfunktionen vereint.

Für Webhosting und Domain-Pakete, einige Hosts wie Hostinger , HostArmada bieten außerdem eine kostenlose Domänenregistrierung mit jährlichen Hosting-Plänen an.

Über den Autor: Jerry Low

Jerry Low beschäftigt sich seit über einem Jahrzehnt mit Webtechnologien und hat viele erfolgreiche Websites von Grund auf neu erstellt. Er ist ein bekennender Computerfreak, dessen Lebensziel es ist, die Webhosting-Branche ehrlich zu halten.
Foto des Autors

Mehr von HostScore

Den richtigen Webhost finden

Sie sind sich nicht sicher, welcher Hosting-Plan zu Ihrer Website passt? Der Webhosting-Finder gleicht die tatsächlichen Anforderungen Ihrer Website – Arbeitslast, Nutzung und Prioritäten – mit Hosting-Optionen ab, die wirklich Sinn machen.

Gebaut aus HostScoreDank der praktischen Hosting-Erfahrung und der Leistungsforschung von [Name des Unternehmens] können Sie Überzahlungen, Unterdimensionierung oder die Wahl von Tarifen vermeiden, die nicht skalierbar sind.

Testen Sie Webhosting Finder (kostenlos)